Te Amo, Poem by Pablo Neruda

Read by Ozman Sirgood

Te amo, de Pablo Neruda

Te amo

Te amo de una manera inexplicable.

De una forma inconfesable.

De un modo contradictorio.

Te amo

Con mis estados de ánimo que son muchos,

y cambian de humor continuamente.

Por lo que ya sabes,

El tiempo. La vida. La muerte.

Te amo

con el mundo que no entiendo.

Con la gente que no comprende.

Con la ambivalencia de mi alma.

Con la incoherencia de mis actos,

Con la fatalidad del destino.

Con la conspiración del deseo.

Con la ambigüedad de los hechos.

Aún cuando te digo que no te amo, te amo.

Hasta cuando te engaño, no te engaño.

En el fondo, llevo a cabo un plan,

para amarte… mejor.

I love you by Pablo Neruda

I love you

I love you in an inexplicable way,

In an unspeakable way,

In a contradictory way.

I love you 

With my moods that are many,

With my moods that are always changing.

For you already know,

time, life, death.

I love you…

With the world that I do not understand,

With the people who do not comprehend,

With the ambivalence of my soul,

With the incoherence of my actions,

With the fate of destiny,

With the conspiracy of desire,

The ambiguity of the facts.

Even when I tell you that I do

Not love you, I love you,

Even when I cheat you, I do

Not deceive you,

In the end, I carry out a plan,

To love you better.